von Alexandro Urrutia

Das eigentliche Brennen ist beim Erstellen eigener DVDs erst der letzte Schritt. Zunächst gilt es, die DVD inhaltlich zu gestalten und mit Navigationsmenüs auszustatten. Außerdem kann der DVD-Produzent die Silberscheibe noch mit Untertiteln, mehreren Tonspuren in synchronen Kanälen oder verschiedenen Sprachen versehen. All das ermöglicht Software zum „DVD Authoring“.

Der Markt bietet bereits über ein Dutzend dieser Programme, die meisten davon wenden sich allerdings an Profis und sind für den Privatanwender schlichtweg zu teuer. Dieser Test befasst sich mit erschwinglichen Versionen dieser Software, die für den Massenmarkt konzipiert sind.

Eines der bekanntesten Authoring-Produkte ist Sonics Mydvd, das unter anderem mit Pioneers Low-Cost-DVD-Brenner A03 mitgeliefert wird. Die spärliche Ausstattung und die geringen Möglichkeiten dieser Software können nicht mit Apples Pendant des Brenners und der dort mitgelieferten Software Apple iDVD und DVD Studio Pro konkurrieren.

Auch Pinnacles Impression DVD, ehemals Minerva Software, reiht sich in die Sparte der Produkte ein, die wie Sonics Mydvd oder dessen großer Bruder DVDit! für ihren Preis relativ wenig bieten. Da kommt die Firma Roxio, bekannt für Produkte wie Win On Cd oder CD Creator, gerade zur rechten Zeit und präsentiert ihr eigenes auf Win On Cd aufgesetztes Videopack 5, das auch PC-Besitzern etwas mehr zu bieten hat.

Page: 1 2 3

ZDNet.de Redaktion

Recent Posts

Umfrage: Angestellte in Deutschland unterschätzen NIS-2-Richtlinie

Fast zwei Drittel halten jedoch eine Umsetzung aller Vorgaben von NIS 2 bis Jahresende für…

8 Stunden ago

Kostenloser Dekryptor für ShrinkLocker

Mit dem Dekryptor von Bitdefender können Opfer von Attacken mit der Shrinklocker-Ransomware Dateien wiederherstellen.

22 Stunden ago

Malwarebytes warnt vor Betrugsmaschen beim Weihnachtseinkauf

In der Vorweihnachtszeit ist vor allem Malvertising auf dem Vormarsch. Cyberkriminelle locken Nutzer über schädliche…

22 Stunden ago

Bedrohungsindex: Deutliche Zunahme von Infostealern im Oktober

Dazu trägt unter der Infostealer Lumma-Stealer bei. Hierzulande dominiert der Infostealer Formbook die Malware-Landschaft.

2 Tagen ago

Chrome 131 schließt zwölf Sicherheitslücken

Eine schwerwiegende Anfälligkeit hebelt die Sicherheitsfunktion Seitenisolierung auf. Betroffen sind Chrome für Windows, macOS und…

2 Tagen ago

DeepL Voice mit KI für Sprach- übersetzungen

DeepL Voice ermöglicht Live‑Übersetzung von Meetings und Gesprächen in 13 Sprachen.

2 Tagen ago