Google hat seinen Übersetzungsdienst Translate um zehn Sprachen erweitert. Mit Bulgarisch, Kroatisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch und Hindi beherrscht der Dienst nun insgesamt 23 Sprachen.
Zwei neue Funktionen von Google Translate sind die automatische Erkennung der Sprache, die übersetzt werden soll, und die sogenannte übersetzte Suche. Dabei wird ein Suchbegriff in eine andere Sprache übersetzt, um Suchergebnisse in dieser Sprache zu liefern. Als Beispiel nannte Google den Suchbegriff „Sonnenenergie“, der ins Englische übersetzt Ergebnisse zu „Solar Power“ liefert.
„Übersetzungen sind eine der größten Herausforderungen, wenn man Informationen allgemein zugänglich machen will“, schreibt Jeff Chin, Produktmanager bei Google, in einem Blogeintrag. „Unser System ist gut, aber nicht perfekt. Maschinelle Übersetzungen sind ein großes Problem. Sie spielen aber eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, dass jemand Zugriff auf Informationen erhält, die er sonst nicht lesen könnte.“
Bösartige QR-Codes, die per E-Mail versendet werden, eignen sich sehr gut, um Spam-Filter zu umgehen.
Unsichere Websites und Phishing-Mails in Verbindung mit Black Friday können kauffreudigen Konsumenten zum Verhängnis werden.
Malware SmokeLoader wird weiterhin von Bedrohungsakteuren genutzt, um Payloads über neue C2-Infrastrukturen zu verbreiten.
Bankhaus Metzler und Telekom-Tochter MMS testen, inwieweit Bitcoin-Miner das deutsche Stromnetz stabilisieren könnten.
Mit 1,7 Exaflops ist El Capitan nun der dritte Exascale-Supercomputer weltweit. Deutschland stellt erneut den…
Der deutsche Hyperscaler erweitert sein Server-Portfolio um vier Angebote mit den neuen AMD EPYC 4004…