Google hat die im vergangenen Jahr eingeführte Untertitel-Funktion seines Videoportals YouTube um ein neues Feature erweitert. Ab sofort können Clips mittels der Spracherkennungssoftware von Google Voice automatisch mit Untertiteln versehen werden.
Nach Unternehmensangaben steht die Funktion vorerst nur in ausgewählten Partnerkanälen zur Verfügung. Dazu gehören die YouTube-Seiten der Universitäten Berkeley, Columbia, Duke, MIT, Stanford und Yale sowie die Kanäle von Google, National Geographic und YouTube selbst.
Die automatische Spracherkennung funktioniert laut Ken Harrenstien, Software Engineer bei YouTube, derzeit nur mit englischsprachigen Inhalten. Das Unternehmen arbeite jedoch daran, das vor allem für hörgeschädigte Personen gedachte Feature künftig auch in anderen Sprachen anzubieten. Einen Zeitplan nannte Harrenstien nicht.
Die manuelle Untertitelung macht Google zufolge künftig ebenfalls Gebrauch von der Spracherkennungssoftware. So soll es nicht mehr notwendig sein, Timecodes hochzuladen, damit YouTube die Untertitel an der richtigen Stelle einblendet. Stattdessen werden Texte automatisch mit Videos synchronisiert.
Bösartige QR-Codes, die per E-Mail versendet werden, eignen sich sehr gut, um Spam-Filter zu umgehen.
Unsichere Websites und Phishing-Mails in Verbindung mit Black Friday können kauffreudigen Konsumenten zum Verhängnis werden.
Malware SmokeLoader wird weiterhin von Bedrohungsakteuren genutzt, um Payloads über neue C2-Infrastrukturen zu verbreiten.
Bankhaus Metzler und Telekom-Tochter MMS testen, inwieweit Bitcoin-Miner das deutsche Stromnetz stabilisieren könnten.
Mit 1,7 Exaflops ist El Capitan nun der dritte Exascale-Supercomputer weltweit. Deutschland stellt erneut den…
Der deutsche Hyperscaler erweitert sein Server-Portfolio um vier Angebote mit den neuen AMD EPYC 4004…