Google aktualisiert Gmail-App für iOS

Google hat ein Update für seine Gmail-App für iPhone und iPad veröffentlicht. Version 2.1 vereinfacht die Bedienung und bringt neue Funktionen für die Verwaltung von Nachrichten. Darüber hinaus verbessert sie den Versionshinweisen zufolge die allgemeine Performance und korrigiert mehrere nicht näher genannte Fehler.

Nutzer können nun per Wischgeste zwischen Nachrichten wechseln. Bisher mussten sie die geöffnete E-Mail schließen und zum Posteingang zurückkehren, um eine neue Nachricht auswählen zu können. Diese Funktion steht aber offenbar nur auf dem iPhone und nicht auf dem iPad zur Verfügung, da auf letzterem Posteingang und Nachrichten stets nebeneinander angezeigt werden.

Zudem aktiviert die Auswahl einer Nachricht im Posteingang ab sofort automatisch den Bearbeitungsmodus. Er erlaubt es, mehrere Nachrichten gleichzeitig auszuwählen, um sie über die neue Aktionsleiste zu archivieren, zu löschen, als Spam einzustufen oder als ungelesen zu markieren.

Das Update auf Version 2.1 ist rund 16 MByte groß. Für die Installation der App wird mindestens iOS 5 benötigt.

Google hat seine Gmail-App für iOS auf die Version 2.1 aktualisiert (Screenshot: ZDNet).

Des Weiteren hat Google seine Übersetzungs-App Translaste für Android aktualisiert. Sie unterstützt nun einen Offline-Modus. Die Funktion steht für 50 Sprachen zur Verfügung, darunter auch Deutsch. Um sie nutzen zu können, müssen Anwender vorab einmalig die benötigten Sprachpakete herunterladen und auf dem Gerät speichern.

Der Offline-Support steht für Android ab Version 2.3 Gingerbread zur Verfügung. Google weist in einem Blogeintrag jedoch darauf hin, dass die Sprachpakete weniger Inhalte bieten als der Online-Übersetzer. „Sie sind perfekt für Notfälle, wenn man im Ausland unterwegs ist und schlechten Empfang oder keinen mobilen Datenzugang hat“, schreibt Minqi Jiang, Associate Product Manager bei Google.

[mit Material von Kent German, News.com]

Tipp: Wie gut kennen Sie Google? Testen Sie Ihr Wissen – mit dem Quiz auf silicon.de.

Stefan Beiersmann

Stefan unterstützt seit 2006 als Freier Mitarbeiter die ZDNet-Redaktion. Wenn andere noch schlafen, sichtet er bereits die Nachrichtenlage, sodass die ersten News des Tages meistens von ihm stammen.

Recent Posts

Apple meldet Rekordumsatz im vierten Fiskalquartal

Die Einnahmen klettern auf fast 95 Milliarden Dollar. Allerdings belastet der Steuerstreit mit der EU…

2 Tagen ago

Microsoft steigert Umsatz und Gewinn im ersten Fiskalquartal

Das stärkste Wachstum verbucht die Cloud-Sparte. Microsoft verpasst bei der Umsatzprognose für das laufende Quartal…

3 Tagen ago

Bezahlkarten: Infineon verspricht weniger Plastikmüll

Ein Coil-on-Module-Package integriert Chip und Antenne, was den Kartenkörper fast vollständig recycelbar machen soll.

3 Tagen ago

Firefox 132 schließt elf Sicherheitslücken

Mindestens eine Anfälligkeit erlaubt das Einschleusen von Schadcode. Außerdem erweitern die Entwickler den Support für…

3 Tagen ago

Telekom nennt Termin für 2G-Ende

Zum 30. Juni 2028 soll das 2G-Netz komplett abgeschaltet werden und den Weg für schnellere…

3 Tagen ago

Alphabet übertrifft die Erwartungen im dritten Quartal

Gewinn und Umsatz legen deutlich zu. Zum Wachstum tragen auch die Sparten Cloud und Abonnements…

4 Tagen ago