Missverständliche Blutzuckerwerte: Apple kündigt weiteren Fix für Health an

Apple hat einen weiteren Fix für seine Gesundheits-App Health angekündigt. Er soll ein Kompatibilitätsproblem mit den in Großbritannien und Australien benutzen Standards für die Messung des Blutzuckerspiegels beheben. Aus Sicherheitsgründen wird Apple die Funktion vorübergehend aus der App entfernen.

Die Überwachung des Blutzuckerspiegels ist für Diabetes- und Hypoglykämie-Patienten lebenswichtig. Es erlaubt ihnen, die Gabe von Insulin sowie die Nahrungsaufnahme so zu regeln, dass sich keine gefährlichen Schwankungen der Blutzucker-Werte ergeben.

Apples Health-App erlaubt es Nutzern, die ermittelten Werte für den Glucose-Anteil im Blut manuell von einem externen Gerät einzugeben. Allerdings zeigen Geräte die Werte – je nach Region – in unterschiedlichen Maßeinheiten an. In den USA sind beispielsweise Milligramm pro Deziliter üblich, während in Großbritannien und Australien Millimol pro Liter ermittelt werden. Auch hierzulande wird die nicht SI-konforme Einheit Milligramm pro Deziliter verwendet.

Die Healthkit-Plattform unterstützt zwar beide Einheiten, die Health-App erlaubt aber nur die Eingabe von Werten in Milligramm pro Deziliter, was für Patienten in Großbritannien, Australien und vielen anderen Ländern ein Problem darstellt.

„Um Verwechslungen in Ländern zu verhindern, in den Millimol pro Liter gebräuchlich sind, werden wir in Kürze ein Software-Update veröffentlichen, das die manuelle Eingabemöglichkeit und Anzeige von Blutzuckerwerten vorübergehend entfernt, während wir an einem Update arbeiten, das beide Maßeinheiten unterstützt“, sagte ein Apple-Sprecher.

„Falls Sie bereits Werte manuell in die Health-App eingegeben haben, werden Sie sie nach dem Update nicht mehr sehen. Ihre Daten werden aber nicht gelöscht und andere Anwendungen, die ihre Gesundheitsdaten lesen können, haben weiterhin Zugriff auf die schon eingegebenen Blutzuckerdaten.“

Apple hatte Healthkit und die zugehörige Health-App im Juni auf seiner Worldwide Developers Conference vorgestellt. Health ist Bestandteil von iOS 8 und dient als zentrale Sammelstelle für Gesundheitsdaten. Sie soll es Nutzern ermöglichen, von externen Geräten bereitgestellte Informationen zu sammeln und zu überwachen.

Der Start von Healthkit hatte sich allerdings verzögert. Aufgrund eines Softwarefehlers konnte Apple Health und alle auf Healthkit basierenden Gesundheits-Apps nicht zusammen mit iOS 8 freigeben. Das holte das Unternehmen aber noch im September mit iOS 8.0.2 nach.

[mit Material von Claire Reilly, News.com]

Tipp: Wie gut kennen Sie Apple? Überprüfen Sie Ihr Wissen – mit 15 Fragen auf silicon.de.