Microsoft hat anlässlich des Internationalen Tags der Menschen mit Behinderung eine neue Funktion seines Messaging-Diensts Skype vorgestellt. Er unterstützt ab sofort Bildtexte und Untertitel in Echtzeit. Nutzer mit eingeschränktem Hörvermögen können nun gesprochene Worte während eines Audio- oder Videotelefonats über die Untertitel mitlesen.
Die Live-Untertitel stehen bei Gesprächen zwischen Skype-Nutzern, bei Anrufen zu beliebigen Telefonnummern und auch bei Gruppenanrufen zur Verfügung. „Live-Untertitel sind so optimiert, dass sie schnell, kontinuierlich und kontextbezogen aktualisiert werden, während die Leute sprechen. Derzeit scrollen die Untertitel in Ihrem Anruf automatisch, aber in Kürze werden Sie zusätzliche Anzeigeoptionen finden, darunter die Möglichkeit, in einem eigenen Seitenfenster durch sie zu scrollen, damit Sie keinen Moment verpassen – sei es in einem Video oder in den Live-Untertiteln“, schreibt Microsoft in einem Blogeintrag.
Darüber hinaus kündigte Microsoft an, in den kommenden Wochen Skype um eine Übersetzungsfunktion zu erweitern, die 20 Sprachen und Dialekte unterstützt. Die Übersetzung des gesprochenen Textes soll dann während eines Telefonats ebenfalls als Untertitel eingeblendet werden.
Von Live-Untertiteln sollen künftig aber auch Nutzer von PowerPoint profitieren. Ab Ende Januar 2019 soll die Funktion zwölf gesprochene und mehr als 60 auf dem Bildschirm dargestellte Sprachen unterstützen. Wie The Verge berichtet, wird es möglich sein, die Optik der Untertitel an die jeweilige Präsentation anzupassen.
Allerdings sind die Live-Untertitel auf die Office-365-Version von PowerPoint beschränkt. Sie stehen allerdings unter Windows, macOS und auch in der Online-Version von PowerPoint zur Verfügung. Microsoft betont, dass das Add-on, das bisher diese Funktionalität bot, auch weiterhin genutzt werden kann.
Im Rahmen der von techconsult im Auftrag von ownCloud und IBM durchgeführten Studie wurde das Filesharing in deutschen Unternehmen ab 500 Mitarbeitern im Kontext organisatorischer, technischer und sicherheitsrelevanter Aspekte untersucht, um gegenwärtige Zustände, Bedürfnisse und Optimierungspotentiale aufzuzeigen. Jetzt herunterladen!
Die Entwickler arbeiten noch an weiteren „Verfeinerungen“. Windows Insider erhalten nun wohl eine erste Vorschau…
Laut Bitkom-Umfrage werden in jedem dritten Unternehmen in Deutschland private KI-Zugänge genutzt. Tendenz steigend.
2023 erlitten neun von zehn Unternehmen in der DACH-Region Umsatzverluste und Kurseinbrüche in Folge von…
Der Report „Pacific Rim“ von Sophos beschreibt Katz-und-Maus-Spiel aus Angriffs- und Verteidigungsoperationen mit staatlich unterstützten…
NVIDIA DGX SuperPOD soll voraussichtlich Mitte 2025 in Betrieb genommen und für Forschungsberechnungen genutzt werden.
Latrodectus, auch bekannt als BlackWidow, ist auch unter dem Namen LUNAR SPIDER bekannt.
