Chrome 28 für Android kommt mit integriertem Übersetzer

Wird eine in einer fremden Sprache verfasste Website aufgerufen, bietet der Browser eine Übersetzung an. Neu ist auch ein Vollbildmodus für Tablets und eine für Rechts-nach-links-Schriften optimierte Oberfläche. Zudem gibt es Support für Googles experimentelle Kompressionstechnik. weiter

CyanogenMod schließt MasterKey-Bug

Die CyanogenMod-Entwickler haben Version 10.1.1 ihrer Custom Firmware veröffentlicht. Sie basiert auf dem aktuellen Android 4.2.2 Jelly Bean und beinhaltet den von Google vor wenigen Tagen veröffentlichten Security-Patch, der die Anfälligkeit bei der Verifizierung von Android-Apps behebt. weiter

Opera 15 für Android bringt Support für Video-Downloads

Sie lassen sich direkt im Browser betrachten. Außerdem können Nutzer nun Dateien von externen SD-Karten öffnen und einen Speicherort für Downloads festlegen. Die Chromium-28-Engine soll für eine kürzere Startzeit und eine bessere Performance sorgen. weiter

Nachgeschobenes Skype-Update für Android erleichtert das Abmelden

Das Messaging-Client lässt sich jetzt jederzeit über das Menü beenden und nicht nur auf der Profilseite. Microsoft hat auch einen Fehler behoben, durch den kein Statuswechsel zwischen Online und Offline möglich war. Nutzer hatten sich über diese Punkte beschwert. weiter

Pirate-Bay-Gründer will abhörsichere Messaging-App entwickeln

Sie trägt den Namen "Heml.is", was sich vom schwedischen Wort für "geheim" ableitet. Die App für Android und iOS soll Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nutzen und auf Anzeigen verzichten. Aktuell sammelt das Entwicklerteam um Peter Sunde noch Spenden für sein Projekt. weiter

Jüngste Mobilversion von Google Maps führt neue Oberfläche ein

Sie verzichtet zugunsten einer Vollbildkarte auf Menüleisten und Navigationsschaltflächen. Zudem wurde die App erstmals speziell an Android-Tablets und iPads angepasst. Dafür hat Google Latitude entfernt und Offline-Karten nur noch über einen Umweg nutzbar gemacht. weiter

Google führt Geschenkkarten für Play in Deutschland ein

In den "kommenden Wochen" sollen sie beim Lebensmitteldiscounter Penny erhältlich sein. Die Werte betragen 15, 25 und 50 Euro. Mit den Karten lassen sich Apps, Spiele, Bücher, Musik und Filme auf Google Play bezahlen - aber keine Geräte. weiter

Google schließt kritische Lücke in Android-App-Verifizierung

Sie war vergangene Woche von Bluebox Security aufgedeckt worden und betraf angeblich jedes Gerät mit Android 1.6 oder höher. Google hat nun einen Patch an OEM-Hersteller verteilt, die ihren Nutzern ein Firmware-Update bereitstellen werden. Samsung liefert es bereits aus. weiter

Google bereitet Verleihmöglichkeit für Bücher vor

Den Preis können Partner in Abhängigkeit von der Verleihdauer festlegen. Für verleihbare Bücher gilt aber eine Klausel: Sie müssen mindestens 20 Prozent für Kopieren und Einfügen freigeben - Funktionen, die Google Books bisher nicht bot. weiter

HTC: Marktstart von One kann Verluste nicht verhindern

Der Gewinn betrug im zweiten Quartal 42 Millionen Euro - 83 Prozent weniger als vor einem Jahr. Das monatliche Umsatzwachstum kulminierte im Mai, schwächte sich aber im Juni wieder ab. Eine Diversifizierung rund ums HTC One soll nun für mehr Stabilität sorgen. weiter

HTC One Mini und One Max auf O2-Liste gesichtet

Darauf finden sich auch zwei Nokia-Modelle namens Eros und Mars. Die Liste enthält angeblich die Geräte, die im Juli bevorzugt verkauft werden sollten. Dies würde auf einen Start der vier Smartphones in Kürze hindeuten. weiter

Twitter aktualisiert Vine-App für Android und iOS

Version 1.3 bringt neue Funktionen zum Erstellen, Verteilen und Entdecken von 6-Sekunden-Clips. Neben erweiterten Kamera-Tools gibt es jetzt Themenkanäle und neue Datenschutzoptionen. Nutzer können Clips neuerdings nur für Freunde freigeben. weiter

Mobil-Malware legt in China um Faktor 25 zu

2012 wurden exakt 162.981 Schadprogramme gesichtet. 82,5 Prozent waren für Android bestimmt, das somit aber noch unterrepräsentiert ist: Schließlich hat es in China einen Marktanteil von über 90 Prozent. Ein Problem bleibt das Fehlen eines chinesischen Google Play. weiter

Motorola-Smartphone Moto X soll mit vielen Anpassungsoptionen kommen

Käufer können aus verschiedenen Farben für Rückseite und Zierleiste wählen. Außerdem wird es angeblich die Möglichkeit geben, seinen Namen oder eine kurze Mitteilung eingravieren zu lassen. In einer Werbeanzeige kündigt Motorola das Moto X als "vom Nutzer designt" an. weiter

Sicherheitslücke in Skype hebelt Android-Sperrbildschirm aus

Der Fehler steckt in der Skype-Version 3.2.0.6673. Er lässt sich unter anderem auf Sonys Xperia Z und Samsungs Galaxy Note 2 reproduzieren. Betroffene Nutzer können sich jedoch seit Anfang der Woche durch ein Update auf Skype 4.0 schützen. weiter

Android erreicht 70 Prozent Marktanteil in Europa

Apples iOS kommt zwischen März und Mai auf einen Anteil von 17,8 Prozent. Für den Erfolg von Android ist vor allem Samsung verantwortlich. Die Koreaner verkauften in dem Zeitraum fast die Hälfte aller Smartphones in Europa. weiter

HP plant wieder Smartphones

Zur Frage nach einem Smartphone sagt ein zuständiger Manager: "Die Antwort ist ja, aber ich kann Ihnen keinen Zeitplan nennen. Es wäre ja dumm, wenn wir nein sagten. HP muss dieses Spiel spielen." Das Angebot soll sich von der Konkurrenz abheben. weiter

Toshiba liefert hochauflösende 10,1-Zoll-Tablets der Excite-Reihe aus

Das Einstiegsmodell Pure ist ab 299 Euro zu haben. Die hochwertigeren Modelle Pro und Write mit einer Auflösung von 2560 mal 1600 Pixeln, Tegra-4-Chip und 2 GByte RAM starten bei 429 respektive 599 Euro. Für 50 Euro Aufpreis ist auch eine Schutzhülle mit Tastatur erhältlich. weiter

Facebook-App überträgt ungefragt Telefonnummern auf eigene Server

Symantec geht von millionenfach übertragenen Telefonnummern aus. Die Übertragung erfolgt schon beim Start der Android-App von Facebook, bevor sich der Nutzer anmeldet und zustimmen könnte. Betroffen sind auch Anwender mit vorinstallierter App und ohne Facebook-Konto. weiter

Bericht: Google arbeitet an Spielkonsole und Smartwatch

Die Konsole wird laut Wall Street Journal Nachfolger des Nexus Q sein. Diese Settop-Box war 2012 angekündigt worden - aber nach negativen Vorab-Tests nie erschienen. Google wollte sie nach eigenen Angaben erst "noch besser machen." weiter

Facebook sucht nach Betatestern für Android-App

Erstmals will Facebook Tests nicht mehr nur im eigenen Haus durchführen. Die Anmeldung erfolgt durch Beitritt zu einer Google+-Gruppe. Diskussionen sollen aber auf Facebook stattfinden. weiter