Translator Hub nutzt Techniken für maschinelles Lernen. Kunden können ihn in der Azure-Cloud anpassen und anschließend über die Translator API darauf zugreifen. Facebook und Twitter setzen den Dienst ein. weiter

Ein Software-Tool markiert verdächtige Konversationen. Kriterien dafür sind die Beziehung der Beteiligten zueinander und auch der Inhalt. In mindestens einem Fall führt die Kontrolle zur Verhaftung eines mutmaßlichen Sexualstraftäters. weiter

Die Note für die Energieeffizienz verbessert sich von "D" auf "C". Greenpeace wirft Apple weiter mangelnde Transparenz vor. Der iPhone-Hersteller selbst sieht sich als Branchenführer bei der Verwendung erneuerbarer Energien. weiter

Das Feature entstand bei einem "Hackathon" von Softwareentwicklern. Die neuen Ansichten zeigen Ereignisse Wochen oder Monate im voraus an. Einladungen lassen sich beantworten, ohne die Seite zu verlassen. weiter

Kommissar Michel Barnier fordert von den Verwertungsgesellschaften mehr Effizienz und Transparenz. Künstler sollen künftig unter ihnen wählen können. Die geplante Richtlinie würde auch eine jährliche Veröffentlichung der Umsatzströme verpflichtend machen. weiter

So legen zumindest Kritiker eine neue Verfügung aus. Sie dient dem Erhalt der Kommunikationswege im Krisenfall. Die Kontrolle auch über "nicht militärische Netze" bekommt dann das Heimatschutzministerium. weiter

Windows-Anwendern empfiehlt es Microsoft Security Essentials und McAfee Scan and Repair. Mac-OS-User verweist es auf Apples Website mit Sicherheitshinweisen. Der "Malware Checkpoint" steht allen Mitgliedern offen. weiter

Zahlende Kunden können nun zwischen 100, 200 und 500 GByte wählen. Für die Tarife mit 100 und 200 GByte gelten dieselben Preise wie zuvor für die halbe Speichermenge. Kostenlos stehen weiterhin nur 2 GByte zur Verfügung. weiter

Chrome 22 wird OS X 10.6 oder höher erfordern. Er ist derzeit im Developer Channel aktuell und dürfte in drei Monaten zur Final werden. Das nicht mehr unterstützte Apple-Betriebssystem stammt von 2007. weiter

Für eine ganze Reihe von Instanzen werden Stromprobleme gemeldet. Sogar die Statusseite war vorübergehend nicht erreichbar. Die Wartungsarbeiten dauern an. Teilweise treten nur noch bei bestimmten Funktionen Störungen auf. weiter

Das "Informationsgesetz" erinnert an das deutsche "Zugangserschwernisgesetz". Schwarze Listen sollen Kinderpornografie "und ähnliche Dinge" für russische Webnutzer aussperren. Wikipedia fürchtet, selbst betroffen zu sein. weiter

Ein Juraprofessor hat einen durchgesickerten Entwurf des Abkommens analysiert. Er findet direkte Entsprechungen bei den Maßnahmen zum Schutz von Urhebern. CETA handelt die EU mit Kanada aus. Die Kommission will das Leck nicht kommentieren. weiter

Damit verhängt die FTC Laut Wall Street Journal eine Rekordstrafe. Zuvor war die Rede von "über 10 Millionen Dollar" gewesen. Mit der Umgehung von Safaris Tracking-Schutz soll Google gegen eine zuvor getroffene Vereinbarung verstoßen haben. weiter

Berichte über verlorenen Internetzugang bleiben aus. Die monatelangen Aufklärungskampagnen waren offenbar wirksam. Den Traffic noch immer infizierter Rechner leiten ISPs über neu eingerichtete Server. weiter

Sie ermöglicht das Management von Torrents in HTML-5-fähigen Browsern. Entwickler können Erweiterungen dafür schreiben. Mit den Torque Labs gibt es für sie eine zentrale Anlaufstelle. weiter

Ein "Mag ich" muss in diesem Fall nicht vorangegangen sein. Der Algorithmus könnte erneut den Umsatz im Mobilbereich ankurbeln. Er soll noch diesen Monat zur Verfügung stehen. weiter

Am 18. Juni war noch von einer großen Liebe zur Entwickler-Community die Rede gewesen. Die Übernahme sollte ihr "zusätzliche Möglichkeiten" bringen. Facebook hat außerdem das Gesichtserkennungstool Klik aus dem App Store entfernt. weiter

Der Softwarekonzern erhofft sich mehr Innovation für seine verlustreiche Online-Sparte. Für den Fonds verantwortlich ist Rahul Sood. Er gründete einst VoodooPC und war danach bei HP und Microsoft tätig. weiter

Die letzte Milliarden wurde binnen sechs Monaten erreicht. 60.000 Apps sind derzeit verfügbar. Google Play hat 20 Milliarden überschritten, Apples App Store sogar die 25 Milliarden Downloads. weiter

Dazu zählen Autovervollständigen in Suchanfragen und verbessertes Filtern auf Ergebnisseiten. So lassen sich jetzt etwa nur Resultate von Nutzern anzeigen, denen man folgt. Die Neuerungen sind auch für iPhone und Android verfügbar. weiter

Auch Antisec und die People's Liberation Front waren an der Projektgruppe "Anonymous Op Syria" beteiligt. Im Februar 2012 gelang ihnen der Durchbruch. Der Download des vorgefundenen Materials dauerte Wochen. weiter

Der für Personalisierung und Empfehlungssysteme zuständige Pankaj Gupta gratuliert verfrüht in einem Tweet: "Glückwunsch ans Team; freut euch über einen enormen Fortschritt, den heute nur wenige verstehen." weiter

Das Asia-Pacific Gateway verbindet Südostasien mit den USA. Es soll 2014 fertig gestellt werden und 10.000 Kilometer lang sein. Facebooks Anteil ist nicht bekannt, das Konsortium steckt aber insgesamt 450 Millionen Dollar in das Projekt. weiter

In Anzügen und Guy-Fawkes-Masken wollen die Hacktivisten Flugblätter verteilen und Müll aufklauben. Sie protestieren gegen eine Urheberrechtsänderung. Diese sieht Gefängnisstrafen für illegale Downloads vor. weiter

Vermutlich hat es sie im Auftrag des Herstellers dem Vorbesitzer aberkennen lassen oder aufgekauft. Apple sichert so - ähnlich wie im Mai mit iphone5.com - nur sein geistiges Eigentum ab. Streng genommen gibt es aber gar kein iPad 3. weiter

Vier Ministerien gehen gemeinsam gegen Urheberrechtsverletzungen vor. Sie veranlassen lokale Behörden zu Sonderermittlungen und verstärkten Routinekontrollen. E-Commerce-Plattformen sollen interne Strafen bei Verstößen einführen. weiter

Julian Assange nennt die E-Mails "peinlich" für Syrien, aber auch für den Westen. Das Material hat den hundertfachen Umfang von "Cablegate". Die Veröffentlichung zieht sich wohl Monate hin. Deutscher Medienpartner ist die ARD. weiter

Mit 478 zu 39 Stimmen spricht es sich gegen das umstrittene Antipiraterieabkommen aus. 165 Abgeordnete enthielten sich. Damit kann ACTA weder in der gesamten EU noch in einzelnen Mitgliedsstaaten rechtskräftig werden. weiter

Die anpassbare Suchstartseite wird zum 1. November 2013 eingestellt. Schon früher trifft es die Such-Appliance Google Mini, das Textmessaging-Widget Google Talk Chatback und Google Video. Auch die Such-App für Symbian wird gestrichen. weiter

Das Soziale Netz zwingt seine Nutzer zu hauseigenen E-Mail-Adressen und löst eine Pannenserie aus. Kontaktadressen werden falsch synchronisiert und E-Mails gehen verloren. Nur zögerlich räumt Facebook Softwarefehler ein. weiter