Rechtlich bedenklich, technisch möglich: Mac OS X auf PCs

Wie bereits mehrfach erwähnt, kann es während der Installation oder auch nach erfolgtem Setup zu Schwierigkeiten kommen. Bleibt beispielsweise kurz nach dem Start der Setup-DVD das System hängen oder erscheint eine Fehlermeldung, können folgende Switches für den Darwin-Bootloader hilfreich sein: -f, -x, -v, -legacy. Auch das Abschalten eines Kerns bei Dual-Core-Prozessoren im BIOS kann hilfreich sein.

Nach erfolgter Installation kommt es vor, dass auf dem Bildschirm ein blinkender Cursor erscheint und nichts weiter passiert. Vermutlich wurde die Partition nicht als aktiv markiert, was den Start verhindert. Dies lässt sich allerdings manuell nachholen, indem man erneut von DVD startet und unter Dienstprogramme Terminal aufruft, um anschließend folgende Befehle einzugeben.

Probleme nach Installation: Orange Festplatten-Icons

In vielen Fällen wird die Festplatte von Leopard als „Removable Device“ eingestuft, vor allem wenn sich diese an einem ICH9-Controller im AHCI-Modus befinden. Entsprechend sind die Icons der Festplatten orange statt grau. Das sieht nicht nur schlechter aus, sondern verursacht zum Teil auch Probleme mit Zugriffsrechten. Durch den Austausch von zwei Kernel-Extensions lässt sich dieses Problem beheben. Mit dem Tool Kexthelper, das in häufig von den modifizierten Images mitinstalliert wird, kann man diese komfortabel installieren, ohne dass man im Terminal mit Superuser-Rechten (sudo -s) die Dateien AppleAHCIPort.kext und IOAHCIFamily.kext im Verzeichnis SystemLibraryExtensions manuell austauschen muss.

Deutsche Sprachdatei installieren

Obwohl während der Installation Deutsch als Standardsprache festgelegt wird, bleibt Mac OS bei der englischen Spracheinstellung. Dies liegt daran, dass das deutsche Sprachpaket häufig auf den modifizierten Images fehlt. Allerdings kann man die Installation der German.pkg von der Original-DVD nachholen (Optional Installs). In den System Preferences muss man unter International anschließend „Deutsch“ an erste Stelle ziehen. Nach dem nächsten Einloggen ist Mac OS auf die deutsche Sprache eingestellt.

Infobox „Über diesen Mac“ anpassen

Da Apple keine herkömmliche Desktop-Prozessoren in seinen Systemen verwendet, – im Mac mini, Imac und den Notebooks kommen Mobilprozessoren von Intel zum Einsatz, während der Mac Pro mit Server-CPUs ausgestattet ist, – erkennt Mac OS den Prozessor von Standard-PCs meistens nicht korrekt. In der Infobox „Über diesen Mac“ erscheint neben der korrekten Anzeige des Prozessortakts „Unknown Processor“. Auch der verwendete Speicher wird dort häufig nicht korrekt erkannt. Zudem werden die unterstützten CPU-Funktionen unter Leopard nicht mehr angezeigt.

Für eine korrekte Anzeige von Prozessor und Speichertyp muss die Datei AboutThisMac.strings editiert werden. Diese befindet sich im Verzeichnis /System/Library/CoreServices/ im Paket des Programms loginwindow und kann erreicht werden, indem man mit der rechten Maustaste das Programm anklickt und Paketinhalt zeigen aktiviert. Anschließend öffnet sich ein weiteres Finder-Fenster. Dort navigiert man in den Ordner Contents/Resources/German.lpro. Um die Datei AboutThisMac.strings editieren zu können, wird diese auf den Desktop kopiert und geöffnet. Hierfür benutzt man am besten den in Mac OS integrierten Texteditor. Falls Dashboard aus der Entwicklerumgebung installiert ist, empfielt sich dieses Programm. Im Abschnitt „ABOUT_BOX_MULTIPLE_PROCESSOR_FIELD_FORMAT“ werden nach dem Gleichheitszeichen die beiden Operanden „%@“ mit dem korrekten CPU-String wie „Intel Core 2 Extreme CPU X9650“ ersetzt. Dies wiederholt man noch im Bereich „ABOUT_BOX_SINGLE_PROCESSOR_FIELD_FORMAT“. Entsprechend geht man vor für die Modifikation der Speichervariablen im Abschnitt „ABOUT_BOX_MEMORY_FIELD_FORMAT“. Anschließend speichert man die Datei mit der Endung .strings. Jetzt kann man die Original-Datei AboutThisMac.strings löschen und durch die modifizierte ersetzen.

Mit ein klein wenig Geschick wird Prozessorname und Speicher korrekt angezeigt.

Hilfestellungen, Treiber und Anleitungen für die Installation von Mac OS X auf Standard-PCs gibt es im Internet zuhauf. Das umfassendste Angebot bietet das Forum von insanelymac.com, das sogar einen Bereich in deutscher Sprache bietet. Aber auch auf osx86scene.com und hackint0sh.org gibt es viele nützliche Tipps und Tricks. Spezielle Informationen zu Leopard auf AMD-PCs bietet osx.kbot.de.